嗚呼勘違い『ふるさと』の『もみじ狩り』

朝晩の寒暖の差が激しくなると、山々の紅葉は鮮やかさを増します。
もみじ狩りもピークを迎えていますね。
ところで、紅葉見物のことを表す「もみじ狩り」、私はずっと読んで字のごとく
もみじを採りに行くことだと思っていました。
山の植物を勝手に採ってはいけないのに・・と疑問を感じながらも。

そういう勘違いって誰にでもありますよね。
何をきっかけに、いつの時点で気付くかっていうのはそれぞれです。
漢字を見て気付いた間違いが唱歌の「ふるさと」の歌詞。
♪うーさぎ追ーいしかの山～を ♪うーさぎ美味しかの山～

今ではあまり聞きませんが、田舎育ちなので昔はタヌキやイノシシ同様、
ウサギも狩りの対象で食料にされたりした、そんな時代もあったからなんです。
歌詞の続きの♪こぶーな釣りーしーかの川～・・・
つまりウサギの肉とフナの甘露煮？？グルメソングじゃありません。







 

2008/11/20 (Thu) つぶやき日記 Trackback() Comment(0)